The artwork “Subsistence” is part of the “Confluence” project, conceived by Chef Anna Arreguy (Vitória, ES, Brazil) and the Museum of Art of the Potters of Espírito Santo. It arises from the relationships between aesthetic creations in both culinary arts and the works created by artists from Espírito Santo. The illustration represents stages of the artisanal production process of traditional Espírito Santo clay pots. In total, there are 7 processes necessary to finish a pot, but the art depicts
• Clay extraction in the Mulembá Valley;
• Modeling;
• Firing in an open-air bonfire;
• Dyeing with red mangrove peel.
The artwork was commissioned to be applied on a chef’s jacket. The digital version was made for client approval, and subsequently, I drew and painted it on 100% cotton fabric for the final delivery.
[PTBR] A obra “Sustento” compõe o projeto “confluência”, idealizado pela Chef Anna Arreguy (Vitória, ES, Brasil) e o Museu de Arte das Paneleiras do Espírito Santo, nasce a partir das relações de criações estéticas tanto na culinária quanto nas obras criadas por artistas capixabas. A ilustração representa etapas do processo artesenal de produção das tradicionais panelas de barro capixabas. Ao todo, são 7 processos necessários para finalizar uma panela, mas a arte retrata a:
• Extração da argila no Vale do Mulembá;
• Modelagem;
• Queima em fogueira a céu aberto;
• Tingimento com casca de mangue vermelho.
A ilustração foi encomendada para ser aplicada em um dólmã. A versão digital foi feita para a aprovação do cliente e, posteriormente, eu a desenhei e pintei em tecido 100% algodão para a entrega final.
